Español
Inglés
Alemán
Francés
Normativas del CO2
Se han elaborado muchos análisis de evaluación de riesgos que llegan a la misma conclusión: con el factor humano incluido, el riesgo de estar expuestos a niveles nocivos de CO2 equivalentes al IDLH (peligro inminente para la salud y la vida) no es aceptable en nuestra sociedad moderna actual. Por ese peligro, muchos países como Alemania, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Suecia y Dinamarca, entre otros, han establecido valores de STEL (límites de exposición de corta duración) que no está permitido superar.
En la mayor cadena de comida rápida del mundo, es obligatorio disponer de sistemas de seguridad de CO2 en todos sus 33.000 restaurantes. En la Alemania y Holanda también han impuesto leyes que obligan a instalar sistemas de seguridad de CO2 donde exista riesgo de exposición a niveles nocivos de CO2.
Esas leyes, al igual que el límite de 5000 ppm de la Directiva de la Comisión Europea 2006/15/CE, OSHA, la Norma australiana 5034-2005 y las recomendaciones del ACGIH relativas al Límite de exposición de corta duración (STEL) y al Promedio ponderado en el tiempo (TWA), demuestran que instalar un sistema de seguridad de CO2 que obedezca lo dispuesto en esas normativas es de puro sentido común y no hacerlo es una irresponsabilidad, tanto hacia los operarios como hacia los clientes.
Estados Unidos
A continuación se detallan las Normas Nacionales, Reglamentos y Directrices sin carácter normativo (CGA) estadounidenses actuales relativas a los requisitos de detección de gas CO2. Tenga en cuenta que estas son no necesariamente las que un Estado o municipio en particular imponen o utilizan como base para sus normativas:
Código internacional de incendios (IFC): 2018 IFC – hay dos secciones que regulan el CO2
2018 IFC – Sección 5307 Gases comprimidos no sujetos a otras reglamentaciones
5307.3 Sistemas de dióxido de carbono líquido aislados que se utilizan en aplicaciones de suministro de bebidas
5307.3.2 Sistema de detección de gases – En los que no se dispone de ventilación conforme a la Sección
5307.3.1 se deberá disponer de un sistema de detección de gas en salas o áreas interiores y en espacios exteriores bajo tierra con sistemas de dióxido de carbono aislados. Los sensores de dióxido de carbono se instalarán a menos de 30 cm del área de suelo en la que podría acumularse gas…
5307.3.2.1. Activa una alarma de supervisión acústica y visible…de una …concentración de 5.000 ppm…
5307.3.2.2. Activa una alarma acústica y visible…de una …concentración de 30.000 ppm…
Capítulo 50 Materiales peligrosos – Disposiciones generales
5005.1.12 Aislamiento de emergencia. Donde haya gases o líquidos que tengan riesgos para la salud de Categoría. 3 … deberá disponerse de un medio homologado para la detección de fugas.
Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA): 2016 NFPA 55 Código de Gases comprimidos y fluidos criogénicos, edición 2016
2016 NFPA 55 Capítulo 13 Sistemas de dióxido de carbono líquido aislados
13.2 Sistemas de gases comprimidos de dióxido de carbono no aislados. El almacenamiento, uso y tratamiento del dióxido de carbono en sistemas no aislados será conforme a las disposiciones del Capítulo 13 y de los Capítulos 1 a 7.
13.10 Sistemas de bebidas y dióxido de carbono
13.10.1 Generalidades. Los sistemas con más de 45 kg de dióxido de carbono utilizado en aplicaciones para el suministro de bebidas cumplirán lo dispuesto en las secciones 13.10.2 a 13.10.4.
13.10.2 Equipos. El almacenamiento, uso y tratamiento del dióxido de carbono será conforme a las disposiciones de los Capítulos 1 a 7 y los requisitos de este capítulo, si fueran aplicables.
13.10.4 Protección obligatoria. Los tanques, bombonas, tuberías y equipos situados en interiores, salas y otras áreas donde puedan asentarse fugas de dióxido de carbono dispondrán de … un sistema de alarma de emergencia conforme a 13.10.4.2. 13.6.2 Las salas o áreas en interiores o en espacios exteriores cerrados donde se rellenan y usan sistemas contenedores dispondrán de un sistema de detección y alarma de gas que será capaz de detectar y notificar … niveles iguales o superiores a … PEL … y STEL … Se permitirá utilizar puntos de control más conservadores.
13.6.2 Las salas o áreas donde en interiores o en espacios exteriores cerrados donde se rellenan y usan sistemas contenedores dispondrán de un sistema de detección y alarma de gas que será capaz de detectar y notificar … niveles iguales o superiores a … PEL … y STEL … Se permitirá utilizar puntos de control más conservadores.
Comité nacional de prácticas de inspección para recipientes presurizados ASME: 2017 NBIC
Hay dos suplementos del NBIC aplicables a los recipientes de almacenamiento de dióxido de carbono líquido
2017 NBIC Parte 1 Suplemento 3 para instalaciones
2017 NBIC Parte 2 Suplemento 12 para inspecciones
Ambos Suplementos del NBIC especifican “se dispondrá de un sistema de detección continua de gas en la sala o área donde se rellenan y utilizan los sistemas contenedores, en áreas donde se reúnen gases más pesados que el aire y en espacios subterráneos exteriores … se dispondrá de sensores de CO2 a menos de 30 cm del suelo en el área en la que el gas tenga mayor probabilidad de acumulación o haya mayor probabilidad de fugas”.
a) El umbral para la activación de la alarma de nivel bajo no superará una concentración … de 5.000 ppm del promedio ponderado en el tiempo sobre 8 horas.
b) El umbral para la activación de la alarma de nivel alto no superará una concentración … de 30.000 ppm…
Administración de seguridad y salud laboral (OSHA): OSHA 29 CFR 1910.1000 Tabla Z-1
Substancias tóxicas y peligrosas, límites para agentes contaminantes del aire: PEL (límite de exposición admisible) para dióxido de carbono – 5.000 ppm Promedio ponderado en el tiempo sobre 8 horas, STEL – 30.000 ppm
Asociación de gases comprimidos (CGA): CGA G-6.5 – 2013, Norma para pequeños sistemas de alimentación de dióxido de carbono aislados estacionarios, cuarta edición (sin carácter normativo)
3.6 Sistema de detección de fugas de dióxido de carbono
Las áreas o salas interiores o los espacios exteriores cerrados donde se rellenan y usan pequeños sistemas aislados de dióxido de carbono dispondrán de un sistema de detección y alarma de fugas. Dicho sistema será capaz de detectar y notificar … niveles iguales o superiores a … PEL … y STEL … Se permitirá utilizar puntos de control más conservadores.
Asociación de gases comprimidos (CGA): CGA G-6.3 – 2013, Procedimientos de llenado y manipulación de bombonas de dióxido de carbono, cuarta edición (sin carácter normativo)
3.5 Medidas de seguridad …La monitorización de dióxido de carbono se deberá hacer antes de entrar en cualquier área en la que pueda acumularse el gas dióxido de carbono…
Europa
Directiva 98/24/EC del Consejo Europeo del 7 de abril de 1998
El Artículo 7, Sección 4, indica claramente que el empresario tomará las medidas necesarias para disponer de un dispositivo de alarma que avise siempre que se produzca un mayor riesgo para la seguridad y la salud:
-“el empresario tomará las medidas necesarias para proporcionar sistemas de aviso y otros medios de comunicación requeridos para señalizar mayores riesgos para la seguridad y salud, y activar inmediatamente una respuesta apropiada e iniciar medidas correctivas, de ayuda, escape y rescate si fuera preciso”.
Directiva de la Comisión Europea 2006/15/CE
La Directiva 2006/15/CE establece una segunda lista de valores límite de exposición profesional indicativos en la implementación de la Directiva 98/24/CE del Consejo Europeo. En el apéndice, la directiva indica claramente el límite TWA de 5000 ppm que no se debe superar.